وبذلك يضاف هذا النصب التذكاري لمدينة فرانكفورت الألمانية ضمن المدن الأخرى الشقيقة والصديقة التي حرصت بلدية دبي على أن ترسخ لها معالم في إطار توطيد العلاقات مع تلك المدن التي وقعت معها الدائرة اتفاقيات التوأمة، حيث تم اختيار تقديم التصميم لهذا النصب من قبل بلدية فرانكفورت بالشكل الذي يمثل المدينة سواءً من ناحية التقاليد الخاصة بها أو المعالم الرئيسية لتلك المدينة ، وقامت الدائرة بتنفيذها في حديقة زعبيل بشكل يناسب أهميتها ووفقا لتفاصيل التصاميم المقدمة من المدينة.

 وقال المهندس حسين ناصر لوتاه مدير عام بلدية دبي انه بتوجيهات القيادة الرشيدة في دبي فقد خطت الإمارة خطوات مدروسة نحو إقامة علاقات تعاون وصداقة مع العديد من مدن العالم نظرا للفوائد الكبيرة تعود بنتائج باهرة على المدينة وعليه تم اختيار مدن عالمية في شتى قارات العالم لإقامة التوأمة معها ففي اوروبا تم التوقيع مع جنيف واسطنبول وبرشلونة وموسكو، حيث تم اختيار المدن التي تتشابه مع مدينة دبي من عدة نواحي وفرانكفورت مدينة تعتبر المركز التجاري لأوروبا و بها سوق للأوراق المالية قوية ومصارف عالمية ويمكن الاستفادة منها في ازدياد معدلات التبادل التجاري  والاقتصادي والخبرات مشيرا إلى أن الوفود بين الغرف التجارية تتبادل الزيارات بين فرانكفورت ودبي وحتما سنستفيد من خبراتهم في المجال البلدي .

وأشار لوتاه  إلى أن هذا الحدث يشكل خطوة إضافية جديدة في مسيرة العلاقات الثنائية بين المدينتين، مشيرا إلى أن مدينتي دبي وفرانكفورت تتمتعان بعلاقات طيبة تقوم على أسس ومبادئ التعاون المشترك وتعكس التزام الطرفين بالتبادل الفعال للخبرات وأفضل الممارسات في مجالات العمل البلدي التي تبلورت بداية بشكل رسمي بتوقيعنا على مذكرة توأمة في يونيو عام 2005.

وكانت مدينة دبي بدولة الإمارات العربية المتحدة قد وقعت ومدينة فرانكفورت الألمانية اتفاقية توأمة تقضي بالتعاون بين الطرفين في مجالات الاقتصاد والتجارة وتكنولوجيا المعلومات والسياحة والصحة وتخطيط المدن والرياضة والثقافة .

وجرت مراسم توقيع الاتفاقية في قاعة الامبراطورة في المبنى البلدي لمدينة فرانكفورت بحضور العديد من الشخصيات الاجتماعية والسياسية وأعضاء البرلمان والحزب المسيحي الديمقراطي ورؤساء عدد من الشركات الألمانية وأعضاء وفد بلدية دبي الذي يضم مختلف قطاعات الإعمال بالدولة .

وقال  مدير عام بلدية دبي أن الاتفاقية بداية انطلاق جديدة لما يحصل يوميا من تبادل لعلاقات التجارية بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية ألمانيا الاتحادية وبين دبي وفرانكفورت لافتا أن علاقة الدولتين قديمة ووطيدة وان تبادل الزيارات بين المسؤولين عبر السنوات كان شاهدا على هذه العلاقة القوية .

وعن الاستفادة في المجال الصحي تبعا لمضمون الاتفاقية أشار إلى انه جرت لقاءات بين المسؤولين في القطاع الطبي في فرانكفورت و دبي وتم الاطلاع على تجاربهم وطرحت بعض المحاور للاستفادة منها سواء من حيث استضافة أطباء زائرين او ابتعاث مرضى و العلاج و التشخيص ودعوة أطباء من الجامعة لإلقاء المحاضرات وبصفة عامة فان الاتفاقية تتيح مجالات كبيرة للتعاون بين المدينتين .

كما أن الاتفاقية زادت أواصر التعاون خاصة في المجال المالي وأتاحت الاتفاقية التعاون مع بورصة فرانكفورت التي تمتلك كما هائلا من المعرفة المتراكمة على مدى سنوات طوال وكذلك بإمكاننا التعاون في مجال الأنظمة والقوانين وبالذات في مجال أنظمة التداول والتسوية .

وحسب نص الاتفاقية يعمل الطرفان على تبدل المعلومات والخبرات فيما بينهما في مجالات العمل البلدي مثل التخطيط الحضري والتنمية الاقتصادية والبيئة والصحة العامة والتعليم والعلوم والتكنولوجيا والثقافة والسياحة والرياضة والتجارة والاستثمار وذلك في حدود امكانياتهما المالية والمادية والوظيفية وبما يتفق والقوانين والأنظمة السارية في كل دولة منهما .

وقد بذل الطرفان قصارى جهدهما من أجل تشجيع التعاون الثنائي وتبادل الخبرات فيما بينهما تحقيقا لمصالحهما المشتركة وذلك في المجالات التي تهم وتخدم مصالح مواطني مدينة دبي ومدينة فرانكفورت ، كما يقوم الطرفان بدراسة وبحث كافة الوسائل والخيارات التي يمكن من خلالها تطبيق أحكام هذه الاتفاقية.

وأضاف أن النصب التذكاري هو عبارة عن كتاب مفتوح يرمز إلى الثقافة الفكرية التي جمعت المدينتين من خلال الكتاب والشاعر الألماني Johann   Wolfgang von Goethe  الذي ولد في تلك المدينة في وقت سابق وهو من أشهر أدباء ألمانيا وأوروبا وكذلك إلى معرض الكتاب الذي يعتبر احد أشهر المعارض التي تنظم في المدينة.

وتجدر الإشارة إلى أن حديقة زعبيل تعد الحديقة السادسة الكبرى في دبي وتقع الحديقة بالقرب من مركز دبي التجاري العالمي في قلب مدينة دبي بمنطقة زعبيل، حيث تتوسط المناطق التجارية ومنها شارع الشيخ زايد ومنطقة الكرامة، وتبلغ مساحتها الإجمالية 51 هكتارا قسمت إلى ثلاثة أجزاء هي (أ)، و(ب)، و(ج)، وتتصل هذه الأجزاء ببعضها البعض عن طريق جسور معلقة للمشاة والقطار الداخلي.

وقد روعي عند إعداد تصميم الحديقة تحديد مناطق نصب المدن الشقيقة بحيث يكون جزء من جمالية الحديقة ولها ارتباط بالعناصر المحيطة وقد تم تنفيذ عدد من النصب لمدن عدة منها: اسطنبول (تركيا) وجولد كوست (استراليا) ونصب لمدينة أوساكا اليابانية وبوسان "الكورية".