استيراد نوع مدرج على ملاحق اتفاقية سايتس

  • رمز الخدمة D1-2-AAA-39-Q
  • عدد المستخدمين
    505 الشركات
    658 الأفراد
  • عدد المعاملات
    30641 الشركات
    9964 الأفراد
  • الجمهور المستهدف
    أفراد
    شركات
  • قنوات تقديم الخدمة

مدة الخدمة

الوقت المتوقع لتقديم على طلب الخدمة 5 دقائق / زمن الحصول على الخدمة : 5 أيام عمل 

مراكز سعادة المتعاملين

الفروع التي تقدم فيها الخدمة
أبو ظبي
X
أبو ظبي

مركز الغويفات للحجر الزراعي والبيطري

العنوان: الرويس, أبو ظبي

أيام العمل: طوال أيام الأسبوع / 24 ساعة |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 51.622864

خط العرض:24.126736

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز خطم الشكلة للحجر الزراعي والبيطري

العنوان: منطقة العين - شارع خطم الشكلة , أبو ظبي

أيام العمل: طوال أيام الاسبوع : 07:00 - 18:00 |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.952049

خط العرض:24.212588

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز مزيد للحجر الزراعي والبيطري

العنوان: منطقة مزيد - العين , أبو ظبي

أيام العمل: طوال أيام الاسبوع : 07:00 - 18:00 |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.847627

خط العرض:24.026211

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز مطار زايد الدولي للحجر الزراعي والبيطري

العنوان: قرية الشحن - مطار زايد, أبو ظبي

أيام العمل: طوال أيام الأسبوع / 24 ساعة |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 54.654193

خط العرض:24.423018

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز ميناء خليفة للحجر الزراعي و البيطري

العنوان: ميناء خليفة, أبو ظبي

أيام العمل: الاثنين -الخميس : 07:30 - 15:30 / الجمعة: 07:00 -12:00 |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 54.697933

خط العرض:24.784519

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

دبي
X
دبي

مركز المنطقة الحرة بمطار دبي للحجر البيطري

العنوان: مطار دبي الدولي - مبنى طيران الامارات, دبي

أيام العمل: طوال أيام الاسبوع / 24 ساعة |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.366164

خط العرض:25.262203

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز حتا للحجر الزراعي والبيطري

العنوان: منطقة حتا - شارع حتا دبي , دبي

أيام العمل: الزراعي: طوال أيام الأسبوع / 24 ساعة | البيطري: 08:00 صباحا إلى 12:00 صباحا / طوال أيام الأسبوع |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 56.192109

خط العرض:24.811184

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز سوق العوير للحجر الزراعي

العنوان: شارع رأس الخور, دبي

أيام العمل: الاثنين - الخميس: 08:00 - 19:00 / الجمعة: 08:30 - 13:00 |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.386766

خط العرض:25.173914

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز قرية الشحن بمطار دبي للحجر البيطري

العنوان: مطار دبي الدولي - قرية الشحن, دبي

أيام العمل: طوال أيام الأسبوع / 24 ساعة |

الهاتف: 8003050

الهاتف المتحرك: 3894944 50 00971

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.342901

خط العرض:25.256038

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز مطار آل مكتوم للحجر الزراعي والبيطري

العنوان: مطار ال مكتوم الدولي, دبي

أيام العمل: يتم الاستجابة بحسب الطلب، الاثنين - الخميس: 07:30 - 15:30 / الجمعة: 07:30 - 12:00 |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.143920

خط العرض:24.897640

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز ميناء الحمرية للحجر الزراعي والبيطري

العنوان: ميناء الحمرية , دبي

أيام العمل: الاثنين - الخميس: 07:30 - 15:30 / الجمعة: 07:30 - 12:00 |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.334945

خط العرض:25.299537

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز ميناء المراسي للحجر الزراعي

العنوان: ميناء المراسي , دبي

أيام العمل: الاثنين - الخميس: 07:30 - 15:30 / الجمعة: 07:30 - 12:00 |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.321037

خط العرض:25.254261

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز ميناء جبل علي الحجر الزراعي والبيطري

العنوان: ميناء جيل جبل علي بوابة 8, دبي

أيام العمل: الزراعي: الاثنين - الجمعة: 08:00 - 21:00 / السبت: 08:00 - 17:00 | البيطري: الاثنين - الخميس: 07:30 - 15:30 / الجمعة: 07:30 -12:00 |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.054328

خط العرض:24.961211

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

الشارقة
X
الشارقة

مركز خطم الملاحه للحجر الزراعي والبيطري

العنوان: منطقة خطم الملاحة - شارع الوحدة, الشارقة

أيام العمل: 06:00 - 18:00 / طوال أيام الأسبوع |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 56.360519

خط العرض:24.986325

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز مطار الشارقة للحجر الزراعي والبيطري

العنوان: مطار الشارقة -مبنى قرية الشحن , الشارقة

أيام العمل: الاثنين - الخميس: 07:30 - 15:30 / الجمعة: 07:30 - 12:00 / السبت - الاحد: يتم الاستجابة للطلبات بحسب الطلب |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.508511

خط العرض:25.326681

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز ميناء خالد للحجر الزراعي والبيطري

العنوان: منطقة الخالدية - شارع ميناء خالد , الشارقة

أيام العمل: الاثنين - الخميس: 07:30 - 15:30 / الجمعة: 07:30 - 12:00 / السبت - الاحد: يتم الاستجابة للطلبات بحسب الطلب |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.386466

خط العرض:25.366386

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

رأس الخيمة
X
رأس الخيمة

مركز مطار رأس الخيمة للحجر الزراعي والبيطري

العنوان: مطار راس الخيمة , رأس الخيمة

أيام العمل: حسب الطلب / طوال أيام الأسبوع |

الهاتف: 8003050

البريد الإلكتروني: info@moccae.gov.ae

خط الطول: 55.942685

خط العرض:25.615476

الموقع/ الخارطة: احصل على الاتجاه

مركز الاتصال

البريد الإلكتروني

وصف الخدمة

من خلال هذه الخدمة يتم الحصول على شهادة استيراد لأي من الأنواع الحيوانية والنباتية الحية ومشتقاتها المدرجة على ملاحق اتفاقية سايتس. وهي صالحة لمدة سنة من تاريخ الإصدار، ومن ثم فحص هذه الإرسالية عند وصولها إلى الدولة في منفذ الدخول والإفراج عنها بعد التأكد من مطابقتها لكافة اشتراطات الاستيراد

الإجراءات

للتقديم على طلب عبر أي من قنوات تقديم الخدمة، يتطلب تسجيل حساب في نظام الخدمات الرقمية (من هنا)

لإصدار شهادة استيراد سايتس:

  1. إنشاء الطلب إلكترونياً
  2. دفع الرسوم إلكترونياً
  3. مراجعة الطلب وإتمام الإجراءات إلكترونياً
  4. إصدار شهادة استيراد سايتس إلكترونياً

للإفراج عن الإرسالية:

  1. إنشاء الطلب إلكترونياً
  2. دفع الرسوم إلكترونياً
  3. مراجعة الطلب وإتمام الإجراءات إلكترونياً
  4. الفحص الظاهري والفحوص المخبرية (إن تطلب الأمر ذلك)
  5. إصدار إذن الإفراج إلكترونياً

رسوم الخدمة

•300 درهم طلب إصدار شهادة سايتس للاستيراد.
•75 رهم طلب اصدار شهادة سايتس لاستيراد أو تصدير أو إعادة تصدير الصقور عن الطائر الواحد.
•1 درهم طلب الإفراج عن إرسالية طيور الزينة أو الطيور الأخرى المدرجة وغير المدرجة ضمن اتفاقية سايتس. للطير الواحد وبحد أدنى 200 درهم للإرسالية.
•10درهم طلب الإفراج عن الحيوانات الأخرى والزواحف المدرجة أو غير المدرجة تحت اتفاقية سايتس للحيوان الواحد وبحد أدنى 200 درهم للإرسالية.
•50 درهم طلب الإفراج عن الصقر عن الطائر الواحد.
•500 درهم طلب الإفراج عن إرسالية عينات مدرجة تحت اتفاقية سايتس

المستندات المطلوبة

لاستيراد أنواع أو مشتقات أو منتجات مدرجة ضمن الملحق الأول:

  1. الموافقة المبدئية أو شهادة تصدير أو إعادة تصدير أو رسالة من مركز الإكثار في الدولة المصدرة (أو  بلد المنشأ) موضحاً بها وسيلة التعريف وذلك بما يتناسب مع النوع (حلقة تعريفية) أو (شريحة تعريفية أوعلامة الأذن التعريفية )(غير إلزامي)

لاستيراد أنواع أو مشتقات أو منتجات مدرجة ضمن الملحق الثاني والثالث:

  1. شهادة تصدير أو إعادة تصدير سايتس من الدولة المصدرة.
  2. في حال استيراد النباتات المدرجة على الملحق الثاني والمكثرة صناعياً من دول مصدق عليها من أمانة اتفاقية سايتس، يتم إرفاق شهادة الصحة النباتية موضحاً بها بأن النوع مدرج ضمن ملاحق سايتس كشهادة بديلة عن شهادة سايتس.

في حال الاستيراد للمشاركة في المعارض والسيرك بالإضافة إلى المتطلبات أعلاه:

  1.  شهادة عدم ممانعة من الجهة الراعية أو المنظمة.
  2. موافقة السلطة المختصة على تنظيم معارض الحيوانات الحية.

متطلبات الافراج عن إرسالية متضمنة أنواع مدرجة في ملاحق اتفاقية سايتس في المنفذ:

للأنواع الحيوانية

أولاً: المتطلبات العامة لجميع إرساليات الأنواع الحيوانية:

  1. شهادات تصدير أو إعادة تصدير سايتس الصادرة من دولة التصدير.
  2. بيان خط سير الرحلة أو بوليصة الشحن التي تبين بيانات الإرسالية.
  3. بيان جمركي يوضح بيانات الإرسالية.

ثانياً: المتطلبات الخاصة حسب نوع الإرسالية:

بالإضافة إلى المتطلبات العامة، يتوجب توفير التالي للأنواع الحيوانية الحية:

  1. شهادة صحية بيطرية مصدقة صادرة عن السلطات البيطرية المختصة ووفقاً للنماذج المعتمدة مع دول التصدير.
  2. أي مستندات إضافية أخرى مثل شهادة الفحص المخبري من مختبر معتمد من السلطات المختصة في دولة التصدير في حال اشتراط دولة التصدير فحصاً مخبرياً في بلد المنشأ أو تضمين النتائج في الشهادة الصحية.

بالإضافة إلى المتطلبات العامة، يتوجب توفير التالي للمنتجات أو المشتقات الحيوانية:

  1. للمنتجات والمخلفات غير المعاملة: شهادة صحية بيطرية مصدقة صادرة من السلطات البيطرية المختصة ووفقاً للنماذج المعتمدة مع دول التصدير.
  2. للمنتجات والمخلفات المعاملة: شهادة معاملة (حرارية، كيميائية، أو بالتمليح) صادرة عن الجهة المختصة في دولة التصدير.

للأنواع النباتية

أولاً: المتطلبات العامة لجميع الإرساليات للأنواع النباتية الحية أو منتجاتها:

  1. شهادات تصدير أو إعادة تصدير سايتس الصادرة من دولة التصدير.
  2. شهادة صحة نباتية صادرة عن السلطة المختصة في بلد التصدير.
  3. البيان الجمركي أو بوليصة الشحن أو إذن التسليم.
  4. شهادة المنشأ (في حال عدم ورود بلد المنشأ في شهادة الصحة النباتية).
  5. قائمة المحتويات أو الفاتورة

ثانياً: المتطلبات الخاصة حسب نوع الإرسالية:

بالإضافة إلى المتطلبات العامة، يتوجب توفير التالي لإرساليات الاخشاب الخام:

  1. شهادة معالجة حرارية أو أن ترد في بند الإقرار الإضافي في شهادة الصحة النباتية.

للمنتجات النباتية المصنعة:

  1. يتطلب فقط شهادات تصدير أو إعادة تصدير سايتس الصادرة من دولة التصدير.

الشروط والأحكام

يجب على المتعامل الالتزام بأحكام القانون رقم 11 لسنة 2002 بشأن تنظيم الاتجار الدولي في الأنواع المهددة بالانقراض من النباتات والحيوانات:

  1. تضم شهادة سايتس أربعة أنواع فقط بحد أقصى.
  2. تصدر شهادة استيراد سايتس لشحنة واحدة فقط ويتم استخدامها لمرة واحدة فقط خلال فترة صلاحيتها.
  3. أن تكون الدولة المصدرة لا يوجد عليها حظر تجاري على موقع اتفاقية سايتس.
  4. يجب أن تكون الأنواع الحية الحيوانية المدرجة في الملحق الأول في ملاحق اتفاقية سايتس، معرف بوسيلة تعريف تناسب مع فصيلته وذلك من خلال حلقة تعريفية للطيور وشريحة إلكترونية أو علامة الأذن التعريفية للأنواع الأخرى.
  5. يراعي تطبيق القرار الوزاري رقم (335) لسنة 2018 بشأن تنظيم استيراد الحيوانات الحية ومنتجاتها ومخلفاتها والقانون الاتحادي رقم 22 لسنة 2016 بشأن تنظيم حيازة الحيوانات الخطرة ولائحته التنفيذية على كافة الإرساليات.
  6. في حال استيراد الكافيار المدرج على ملاحق اتفاقية سايتس يتم بيان الملصق العالمي للعبوات المعتمد من اتفاقية سايتس بغرض تعريف الكافيار.
  7. في حال استيراد الملحق الاول للأغراض التجارية، فانه يجب التأكد من أن مراكز الإكثار أو المشاتل مسجلة ومعتمدة على موقع اتفاقية سايتس.
  8. في حال الاستيراد من دولة غير عضو باتفاقية سايتس، يجب إرفاق تصاريح او شهادات من السلطات المختصة والواردة على موقع اتفاقية سايتس.
  9. يراعي تطبيق اشتراطات الحجر البيطري والزراعي على كافة الإرساليات.
  10. أن يتم إدخال جميع الإرساليات من خلال المنافذ المعتمدة في الدولة ويتم الحصول على شهادة الأفراج عن الارساليات البيطرية والزراعية إلكترونياً.
  11. في حالة شحنات العبور (الترانزيت) أو التي يتم تفريغها مع إعادة شحنها في الدولة:
  • لا يشترط الحصول على إذن أو شهادة أو أي مستند من الوزارة (السلطة الإدارية).
  • يجوز فحص أية عينة وذلك للتأكد من وجود إذن تصدير صادر عن السلطة المعنية في دولة التصدير أو إعادة التصدير وفقاً للأحكام المنصوص عليها في اتفاقية سايتس.

معلومات إضافية:

  1. عناوين السلطات الإدارية في دول الأطراف: من هنا.
  2. للبحث عن النوع أو العينة إذا مدرج في ملاحق اتفاقية السايتس: من هنا.